|
《沁园春·雪》是领袖毛泽东诗词中的代表作，凡是受过些许教育的人，即使不能对全篇熟读成诵，也必能对其中的某些句子耳熟能详。比如笔者接下来要说到的“山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高”。 连绵起伏的群山像银白色的蛇一样灵活的舞动，白雪皑皑的高原丘陵像蜡白色的象一样雄壮的奔驰。它们都想和天公一比高低。 一般认为，这一句动中写静，犹如神来之笔。“欲与天公试比高”，更是豪阔雄健，展现了抒情主人公的英雄风范。  然而，近日笔者通过细读该词，用创作的眼光，抛开作者的身份，从词作本身审读这一句话，发现它存在着单句比喻失当，整句语义不通的问题。 “山舞银蛇”，是指蜿蜒曲折的连绵群山，远远的看上去就像银白色的蛇一样灵活的舞动，这里的“山”和“蛇”是比喻关系，根据词的创作原则，后面的“原”和“象”，也应该是比喻关系。 但是在众多解释领袖毛泽东诗词的著作中，比如周振甫的《毛泽东诗词欣赏》是这样解释的：秦晋高原,盖着雪的丘陵,一个接着一个,像一只只白象在奔跑。 如果按照这种解释，那么“象”比喻的就不是“原”，而是原上的高山丘陵了。把高山丘陵比作“象”，尤其是“雪山”比作“白象”并没有什么不妥，因为高山和象的类比由来已久。 南北朝时，昙无谶译的大乘佛经《大般涅槃经》中有“面貌端正，如月盛满；白象鲜洁，犹如雪山。满月不可即同于面，雪山不可即是白象”的译语。唐韩愈有诗云：“岸类长蛇搅，陵犹巨象豗”（《咏雪赠张籍》）。 我们有理由相信，精通文史，读书广博的领袖毛泽东在读书过程中可能涉猎过“白象如雪山”或者韩愈的《咏雪赠张籍》，当他自己看到皑皑等雪景时，就不经意间的把前人的诗句熔炼到了自己的词作当中。  但是问题在于，如果白象比喻的是高原上被雪覆盖的高山和丘陵，那么“原”和“象”就不像“山”和“蛇”是统一的比喻关系，而成了包含与被包含的关系。如此，词的上下两句就失去了结构和意义上的对称。 对此，有些人试图从其他角度重新解释“原驰蜡象”，他们认为，这个原不是指高原，而是指原上“塬”，是西北黄土高原地区经过流水冲积形成的一个个小土丘。这句的解释也就变成“高原上的一个个被皑皑白雪覆盖的黄土塬，看起来像一群蜡白色的象”。  这样一说单句解释是通了，但整体上的语义，却又不通了。如果说，词作中的相比于的是一个个黄土塬，也就是一座座小土丘，那么与前面的“山舞银蛇”，便很不相称了。银蛇般的群山尚且可以与天公一比高低，一个个被流水冲击侵蚀的小山丘，如何能与天公一比高低呢？ 众所周知，那一带典型的地形地貌特征是“沟壑纵横，支离破碎”。 综上所述，笔者认为，“山舞银蛇”尚且可以理解，因为群山连绵，真的蜿蜒如蛇，但是“原驰蜡象”，就有些比喻失当了。而且必须一提的是，词作的原文是“原驱腊象”，经郭沫若、臧克家等人的建议，才改为“原驰蜡象”。 “欲与天公共比高”虽然豪阔雄健，但是从整体上说，在语义上前两句的比喻根本无法与这一句相通。 毋庸讳言，这影响《沁园春·雪》艺术成就的一大缺憾。  |
|
|
来自： 现代超人图书馆 > 《008 文学作品多研读》
益舟教育seo中国临汾seo优化询问报价漯河靠谱seo地址2017 seo49因素seo网站实惠火星12王通seo赚钱 下载南海seo价格表郑州官网SEO诊断solution的seo综合查询seo url标准化合肥seo营销合作平台seo数据监测与分析seo中五个错误seo原创软件哪里下载seo推广报名代做石材行业seo优化运营长沙seo网站建设费用个人怎样做seo赚钱白云360seo价格seo网站优化的核心珠海品牌seo推广机构天津seo公司有哪些淄博阿雷seo推广网站seo运营实战案例SEO专家找推推蛙seo.chinaz麻豆网seo文案关键词seo思维导图总结广州seo网站优化软件威海抖音seo系统SEO入门书籍推荐悬疑开阳网站seo优化公司SEO优化设计说明SEO管理团队拍照动作SEO入门书籍内页排版坪山seo推广优化做seo的营销做法江西seo排名收费多少seo免费教程全集网站白银seo公司方便火星山西靠谱的seo短视频 seo 效果对比怎么做seo图片沙盘seo优化分析海南短视频seo方法主推款宝贝seo优化seo项目服务收费标准大冶seo快排服务漳平关键词seo南昌放心的网站seoseo网站权重计算开阳网站seo优化公司seo求职个人简历在线seo优化管理系统深圳seo网站优化服务普洱抖音seo公司网站编辑seo招聘信息中山搜狗seo推广外包hyein seo机车模特seo怎么找兼职推广网站seo价钱是多少浙江seo优化招商加盟郑州seo优化排名推荐厦门哪里有seo外包蚌埠seo公司方便火星天河区seo推荐seo网站优化swot分析seo编辑者啥意思甘肃seo优化学习柳州正规的优化seoseo伪原创的写法杭州seo教程靠谱网站免费优化SEO工具南海seo推广外包排名荆州优化seo搜索公司www.seo.gg1980哪些网站seo做得最好人工智能seo目录永年抖音seo优化成都抖音seo排名做seo还能挣钱吗302对seo的影响枫哥的seo生意武汉seo优化网络推广seo优化六步嘉兴seo公司解答火星seo王通qq号AOC_20sEO1seo网站首选29火星长沙新站seo优化价格速卖通seo作弊兴安盟seo优化官渡区seo团队丹东抖音seo案例宁波seo外包招商平台济南seo选小七安义运营seo商家推荐论坛类网站seo优化淘宝店铺seo 霸屏做seo的正确步骤seo外推黑帽北京123seo博客刷移动seo点击软件SEO教程画画平板软件信阳短视频seo公司福州专业seo快速优化江苏seo有哪些公司济南seo公司名字洛阳seo营销推广工具店铺产品seo是什么中国美女seo义seo论坛注册流程优化广州引流seo推广排名品牌推广视频seo顾问seo 与谷歌自然来源seo优化30个技巧SEO云优化设计语文华律网招聘seo长沙天眼seo优化厂家青海矩阵seo哪个便宜岳西县seo外包太仓seo优化哪家强seo网站优化swot分析seo的反链是丽江抖音seo价格青岛雪无痕seoseo教程信息流清远seo网站推广价格seo 机器人点击巴西厌氧红酒seossl证书类型与seoseo 内链接多少合适nuxt 如何做好seoseo百度劫持seo网站选择28火星做seo需要哪些工具单页面应用利于seoseo年终总结模板驰互点seo排名神SEO如何建设网站新塘百度SEO顺德seo软件优化价格seo优化的网站外包seo诊断数据分析厦门如何进行seoseo实战百度百合seo文章seo手法视频教程邯郸区域seo推广公司黑河关键词seo广饶谷歌seo公司电话福州seo网址优化公司seo推广技术黑帽池州SEO网站推广费用沈阳短视频seo技术揭阳seo虾哥网络seo的三大标准seo公众号官网吉林网站seo服务株洲专业SEO优化推荐南宁seo多少钱seo平台首荐火星seo哪里做得好爱站网seo共享广告企业seo用什么源码宁波seo排名公司推荐青海省seo企业驻马店seo优化排名济宁seo公司方便火星长治网络推广seo优化驻马店抖音seoseo公众号是什么章丘市seo顾问哈尔滨怎么做seo卢氏县网站seo吉林求推荐seo优化淘宝店铺seo 霸屏廊坊抖音seo精英seo教程网站优化排名seo优化技巧 知乎南京seo优化哪个好长治seo优化信息推荐抖音seo优化话题抖音seo优化推送小说网站的seo站长seo网站优化方案SEO故事绘画入门动漫上海抖音SEO合作绍兴正规seo优化内容seo对网店推广文案seo网站公司哪家好做什么是sem或者seo金融行业seo优化宣传正规seo解决方案软文seo哪里可以学云南菜鸟seo教程z-bolg博客seo金华seo网络如何优化seo 2m光速唐山seo是真的吗
